Japonijos salyne japoniškos lėlės yra itin populiarios. Ar žinote, kas yra kokeshi? Jei įvesite šią užklausą į „Google“ paiešką, jūsų ekrane pasirodys dailiai dekoruota maža medinė lėlė!
Kokeshi – tai iš medienos išdrožtos ir rankomis tapytos japoniškos lėlės, kilusios iš Tohoku provincijos. Šios figūrėlės yra svarbus japonų amatininkystės simbolis ir unikalūs kūriniai.
Kas yra kokeshi lėlė? Kokia jos kilmė? Kaip ji gaminama? Kokie yra skirtingi kokeshi tipai?
Susipažinkite su šiuo amatininkystės lobiu, atkeliavusiu tiesiai iš Tekančios Saulės šalies.
👧 Kokeshi: japoniškos lėlės istorija ir kilmė
Kilusios iš šiaurinio Japonijos regiono, kokeshi yra mergaites vaizduojančios lėlės, išdrožtos iš medienos. Vėliau jos dekoruojamos rankomis ir lakuojamos. Šios be galūnių statulėlės atsirado XIX a. pradžioje (Edo laikotarpio pabaigoje). Jas galima atpažinti iš cilindrinio kūno, apvalios galvos ir spalvingų raštų.
Šie žaislai vaikams buvo gaminami Tohoku regione – turistinėje vietovėje, garsėjančioje karštosiomis versmėmis (onsenais). Kijishi amatininkai (vietiniai medžio drožėjai) turėjo įgūdžių gaminti turistų paklausius medinius dirbinius! Be kitų daiktų, jie siūlydavo medinius dubuo ir padėklus, taip pat kokeshi lėles, kurias lankytojai pirkdavo kaip suvenyrus.
Apsiriboti tik šia kokeshi lėlių kilmės versija reikštų nepažinti japonų kultūros, kupinos simbolikos ir legendų. Kitos hipotezės bando demistifikuoti šių lėlių, kurios yra saugomas japonų kultūros palikimas, kilmę.
Kai kurių tyrinėtojų manymu, tai galėjo būti statulėlės, sukurtos atminti vaikus, paaukotus per badą, o kitos versijos teigia, kad tai buvo kreipimasis į vaisingumo ir gausaus derliaus dievybes! Iš tiesų, šios figūrėlės reprezentavo troškimą susilaukti vaiko. Taip pat egzistuoja teorija, kad kokeshi buvo masažo priedai, naudoti ritualuose onsenų metu.
Šaltinis: Tiger500, Flickr
Kokeshi: etimologinė kilmė
Kokeshi žodžio etimologija taip pat kelia diskusijų. Vieni mano, kad „ko“ kyla iš „ki“ (medis), o „keshi“ – iš „kezuru“: obliuoti, skusti. Kiti teigia, kad „ko“ japonų kalboje reiškia „vaiką“, o „keshi“ kyla iš veiksmažodžio kezuru: pašalinti, ištrinti.
Svarbu paminėti, kad praeityje japoniškos lėlės įvairiuose regionuose buvo vadinamos skirtingai: kogesu, kiboko, deko ir kt. Tik 1940 m. žodis „Kokeshi“ buvo standartizuotas sutarus japonų amatininkams ir kolekcininkams.
🔎 Skirtingi amatininkų lėlių tipai
Autentiška Kokeshi lėlė visada yra iš medienos, pagaminta ir rankomis ištapyta Kijishi amatininko.
Pirmąją klasifikaciją galima atlikti pagal geografinį kriterijų. Kiekvienas karštųjų versmių regionas išvystė savo stilių; dešimt regionų išsiskiria labiausiai: Hijiori, Kijiyama, Nambu, Naruko, Sakunami, Togata, Tsuchiyu, Tsugaru, Yajiro, Zao.
Taip pat taikomas kokeshi lėlių skirstymas pagal dizainą.
Dento Kokeshi: tradicinis stilius
Vietos amatininkas šimtmečius laikosi savo regiono stiliui būdingų formų ir spalvų. Forma gana paprasta, o spalvų nedaug; kiekviena amatininkų šeima naudoja vietinius natūralius atspalvius. Tai tradicinė lėlės versija. Beje, „dento“ reiškia „to, kas fundamentalu, perdavimas“.
Shingata Kokeshi: modernus stilius
Atsiradusios 1950-ųjų pradžioje, jos pasižymi spalvomis ir formomis, kurios nevisiškai atitinka protėvių tradicijas (daugiau laisvės renkantis raštus, atskirtos galva ir kūnas ir t. t.). „Shingata“ verčiama kaip „naujas modelis“.
Dento kokeshi kairėje ir Shingata kokeshi dešinėje.
🔨 Tradicinės japoniškos lėlės gamyba
Autentiška dento-kokeshi visada yra pasirašyta meistro amatininko, kuris ją sukūrė; tai patvirtina, kad ji pagaminta laikantis kruopščiai saugomų tradicijų.
Kokia mediena naudojama kokeshi statulėlei?
Kijishi meistrai mieliau dirba su mizuki (sedula) ir itaye-kaede (japoninis klevas), nes jie yra tinkami drožybai ir kartu minkšti. Naudojami ir kiti medienos tipai, pavyzdžiui, vyšnia. Nepriklausomai nuo rūšies, kokeshi skirta mediena turi būti džiovinama lauke bent metus.
Šaltinis: Yoppy, Flickr
Dento-kokeshi gamybos procesas
Po džiovinimo mediena supjaustoma į mažus gabalėlius, kurie apdirbami, graviruojami ir drožiami naudojant aštrius įrankius, tokius kaip drožybos peilis ir tekinimo staklės.
Iš pradžių staklės buvo rankinės ir jas valdydavo kitas asmuo (amatininko žmona, vaikas ar mokinys). Vėliau kojomis minamos staklės leido dirbti savarankiškai, kol galiausiai jas pakeitė elektriniai modeliai.
Tradicinė Kokeshi lėlė yra mažo dydžio. Ji neturi nei rankų, nei kojų; skulptorius suformuoja paprastą cilindrinį kūną, kurį harmoningai vainikuoja rutulys (galva).
Išdrožta lėlė tapoma rankomis. Nors šiandien kūnas dažomas naudojant modernią įrangą, veido tapymas rituališkai atliekamas amatininko rankomis. Jis prideda savo asmeninį prisilietimą, kurį atpažįsta ekspertai. Kiekviena dento-kokeshi turi būti unikali.
Paskutiniame etape užtepamas lako sluoksnis, apsaugantis dekorą nuo nusidėvėjimo. Raštai ir formos yra paprasti, harmoningi ir atpažįstami.
Verta paminėti, kad kokeshi lėlių gamybos menas perduodamas iš tėvo sūnui.
💡 Kokeshi lėlė ir šiuolaikiniai laikai
Nors modernūs kokeshi modeliai yra kūrybiškesni, spalvingesni ir modernesni nei anksčiau, juos vis tiek kuria tikri Kijishi meistrai. Be to, shingata-Kokeshi (moderni kūrybinė lėlė) yra oficialiai pripažinta „Japonijos simboliu“. Be to, Japonijos ministrai pirmininkai kasmet pagerbia amatininką, sukūrusį gražiausią Kokeshi (konkursas pradėtas 1954 m.).
Šaltinis: Robert Francis, Flickr
Ištikimi tradicijai semtis įkvėpimo iš praeities lobynų, šiuolaikiniai japonų menininkai ir kūrėjai negalėjo likti abejingi šių medinių statulėlių žavesiui.
Taip šios mažos kimono lėlės įkvėpė garsų japonų vaizdo žaidimų kūrėją Shigeru Miyamoto sukurti Mii avatarus, žaidimų konsolės Nintendo Wii personažus. Panašiai, Australijos įmonę The Aird Group kokeshi įkvėpė sukurti savo dizainerių lėlių prekės ženklą Kimmidoll (sėkmę nešančios plastikinės lėlės!).
Šiandien japoniškos kokeshi lėlės simbolinė reikšmė kiek sumažėjo. Ši medinė figūrėlė šiuo metu naudojama interjero dekoravimui, kaip žaislas vaikams, raktų pakabukas ar kita dovanų idėja.
Prekės ženklo Kimmidoll plastikinės lėlės.
Šiuolaikinėje Japonijoje padovanoti kokeshi figūrėlę yra labiau meilės ir prieraišumo demonstravimas nei geros valios palinkėjimas, tačiau tarp gyventojų vis dar jaučiamas didelis populiarumas, o kolekcininkai jaučia tikrą aistrą.
Baigiant mūsų apžvalgą apie Kokeshi, ši tradicinė japoniška lėlė yra vienas iš tų objektų, kurie simbolizuoja Japoniją, kaip, pavyzdžiui, babouches ar kaftanas Maroke.
Maža medinė spalvinga azijietė mergaitė peržengė amžius ir sienas neprarasdama savo žavesio. Ji tapo nacionaliniu etalonu salyne ir dekoratyviniu objektu, asocijuojančiu su tolimais kraštais. O jūs, ar esate šio mielo japoniško sėkmės talismano gerbėjas? Ar palaikote modernų, ar tradicinį stilių? Atraskite mūsų Kokeshi lėlių ir japoniškų figūrėlių kolekciją.
