Jei kalbame apie japonų kultūrą, vienas pirmųjų vaizdų, iškylančių prieš akis, tikriausiai yra kimono… arba jukata. Niekada negirdėjote šio termino? Kadangi abu drabužiai yra T formos, turi ilgas rankoves ir dekoratyvinį diržą, atskirti jukatą nuo kimono nėra lengva užduotis.
kimono ir jukata yra du skirtingi tradiciniai japonų drabužiai. Nors iš pirmo žvilgsnio jie atrodo panašūs, tarp jukatos ir kimono yra daug skirtumų, net jei jie ne visada akivaizdūs. Labai svarbu mokėti juos atskirti, kad išvengtumėte mados klaidų.
Daugelis vakariečių painioja šiuos japoniškus kostiumus, ir lažinuosi, kad taip nutinka ir jums (kitaip nebūtumėte čia, skaitydami šį tinklaraštį). Nesijaudinkite, kartu išmoksime atskirti kimono nuo jukatos.
Šio straipsnio pabaigoje tapsite tikru Kimono ir jukatos žinovu, kaip ir dera kiekvienam save gerbiančiam Japonijos mylėtojui! Pirmyn! 😀
1. Audinio nustatymas
Pagrindinis skirtumas tarp kimono ir jukatos slypi audinyje. Tradiciškai kimono gaminamas iš šilkinio audinio, o patys prabangiausi modeliai gali būti iš brokato – turtingo šilkinio audinio, puošto aukso ir sidabro siūlų raštais. Ši prabangi medžiaga paaiškina aukštą kimono kainą – tai tradicinis drabužis, kurio estetika atspindi natūralią japonų eleganciją.
Iš pradžių jukatą po maudynių dėvėdavo Japonijos didikai, todėl ji buvo gaminama iš medvilnės, kad audinys būtų lengvas, laidus orui ir sugertų kūno drėgmę, išlaikydamas vėsą. Šiais laikais galite rasti medvilninių arba poliesterio jukatų – tai sintetinė ir nebrangi medžiaga, kuri dar geriau išgarina kūno drėgmę. Jukata yra labai vertinama vakariečių, kurie mėgsta ją dėvėti kaip namų drabužį.
Žinoma, žinios apie audinio skirtumus bus naudingos, jei patys norėsite įsigyti kimono ar japonišką jukatą. Tačiau, jei drabužį dėvi kitas žmogus, ne visada lengva iš pirmo žvilgsnio atpažinti audinio sudėtį – nebent žiūrėtumėte į viduje esančią etiketę, bet tai būtų labai keista. Laimei, yra ir kitų skirtumų tarp kimono ir jukatos, kurie padės jums juos atpažinti. Tęsiame! 😊
2. Apatinių drabužių buvimas
Jei norite dėvėti kimono ar jukatą, žinokite, kad dar vienas elementas, skiriantis juos, yra apatinio drabužio, vadinamo nagajuban, dėvėjimas. kimono šilkas ar brokatas yra gležna medžiaga, kuri skalbiama labai retai, siekiant prailginti šio brangaus drabužio tarnavimo laiką. Todėl japonai po apačia dėvi nagajuban – savotišką vidinį šilkinį arba medvilninį pamušalą, dažniausiai baltą, kad apsaugotų kimono nuo prakaito.
Jukata yra paprastesnis ir lengviau prižiūrimas drabužis, todėl nagajuban dėvėti nebūtina. Be to, jukata turi būti lengva, laidi orui ir patogi dėvėti vasarą, todėl būtų nelogiška po apačia vilktis papildomą sluoksnį.
3. Apykaklių skaičiaus nustatymas
Norėdami sužinoti, ar žmogus dėvi nagajuban, ir taip nustatyti, ar tai kimono, ar jukata, pažvelkite į apykaklės sritį. Jei drabužis turi dvi apykakles, tai kimono – apatinė apykaklė, dažniausiai balta, priklauso nagajubanui. Jei matote tik vieną apykaklę, tikriausiai tai jukata.
4. Rankovių ilgio stebėjimas
Kitas skirtumas tarp kimono ir jukatos yra rankovės. kimono rankovės gali skirtis priklausomai nuo žmogaus amžiaus, socialinio statuso ar renginio oficialumo. Pavyzdžiui, furisode yra kimono su pačiomis ilgiausiomis rankovėmis, kurios gali net siekti žemę. Šio tipo kimono skirtas jaunoms netekėjusioms moterims. Tradiciškai ši savybė leisdavo jauniems vyrams atpažinti laisvas moteris, ieškančias santuokos. Šiais laikais ši praktika daug retesnė.
Yra daug kitų kimono tipų su vidutinio ilgio rankovėmis. Tačiau niekada nepamatysite jukatos rankovių, ilgesnių nei 50 cm ir siekiančių žemę.
5. Kojinių stebėjimas
Kadangi kimono yra daug oficialesnis drabužis nei jukata, privaloma avėti baltas kojines su geta arba zori sandalais. Tiems, kurie nežino, šios japoniškos kojinės, vadinamos tabi, pasižymi tuo, kad didysis pirštas yra atskirtas nuo kitų, kad būtų galima įkišti japoniškų geta sandalų dirželį.
Mažas patarimas, jei kada nors teks dėvėti kimono: apsiaukite tabi kojines kartu su nagajuban, nes kai jau būsite susisukę į savo kimono, jų užsidėti nebegalėsite.
Priešingai, dėvint jukatą, baltos kojinės nėra būtinos. Galite netgi vaikščioti basomis su savo geta pora ar zori.
6. Aprangos pritaikymas progai
Dabar, kai žinote, kaip atskirti jukatą nuo kimono, labai svarbu žinoti, kada juos dėvėti, kad išvengtumėte klaidų, nes šie du iš pažiūros panašūs drabužiai tinka skirtingoms progoms. kimono yra tradicinis japoniškas drabužis, dėvimas oficialiems renginiams, tokiems kaip vestuvės, diplomų įteikimo ceremonijos, arbatos ceremonija ar pirmoji Naujųjų metų malda.
Jukata yra šventiškesnis ir laisvesnis drabužis, japonai jį daugiausia dėvi vasarą, eidami į fejerverkų šou, vasaros festivalius ar populiarias matsuri šventes. Taip pat galite pamatyti japonus, dėvinčius jį kasdieniame gyvenime. Tačiau griežtai nerekomenduojama ir laikoma netinkamu dėvėti jukatą oficialios ceremonijos ar kitos oficialios progos metu, todėl svarbu gerai atskirti kimono nuo jukatos.
7. Aprangos derinimas pagal sezoną
Dar vienas greitas triukas, padėsiantis atspėti, ar gatvėje sutiktas žmogus dėvi kimono, ar jukatą – atkreipti dėmesį į einamąjį sezoną. Kaip jau minėjome, jukata sudaryta iš vieno plono, lengvo ir laidaus orui audinio sluoksnio, todėl tai… vasarinis drabužis. Bravo. Taigi, mažai tikėtina, kad žiemą lauke pamatysite ką nors su jukata.
Priešingai, kimono yra storesnis ir gali būti papildytas kitais drabužių sluoksniais, kad prisitaikytų prie žiemos temperatūros, pavyzdžiui, kailine skara. Laikantis tos pačios logikos, vasaros mėnesiais labiau tikėtina sutikti žmogų su jukata nei su kimono.
Taisyklė, kurios reikia laikytis visais atvejais
Nesvarbu, ar dėvite kimono, ar jukatą, yra viena labai svarbi taisyklė, kurios reikia laikytis abiem atvejais: kai užsegate drabužį sukryžiuodami jį ant krūtinės, kairė pusė turi būti virš dešinės! Japonų kultūroje dešinioji pusė, užlenkta ant kairės, skirta mirusiems žmonėms ir simbolizuoja mirtį. Prieš išeidami visada du kartus patikrinkite, ar jūsų kimono ar jukata tinkamai užsegti!
Ar užsienietis gali dėvėti kimono ar jukatą?
Žinoma. Vasarą galite sutikti daug vakariečių, apsirengusių jukata. Beje, rasite daugybę parduotuvių, kuriose galima išsinuomoti kimono ar jukatą dienai.
Ar japonai vis dar dėvi kimono ar jukatas?
Šiais laikais kimono dėvi vyrai ir moterys vestuvių, ceremonijų ar diplomų įteikimo proga. Kai kurios vyresnės moterys ir net kai kurie vyrai vis dar reguliariai dėvi kimono. Kita vertus, jukatą dažniau dėvi moterys nei vyrai.
Jukata ar Kimono: ką pasirinkti?
Sveikiname, dabar esate tikras “kimono vs jukata” temos žinovas ir galite atskirti šiuos du drabužius iš pirmo žvilgsnio. Esate visiškai pasiruošę ramiai keliauti į Japoniją!
Esate pakviestas į oficialų japonišką renginį, pavyzdžiui, diplomų įteikimą ar vestuves? Planuojate dalyvauti „Cosplay“ vakarėlyje žiemą? Rinkitės japonišką kimono! Dėvimas su geta pora ir gražiu obi diržu, šis japoniškas kostiumas suteiks jums puikią išvaizdą. Raskite savąjį dabar naršydami mūsų japoniškų kimono vyrams arba mūsų japoniškų kimono moterims kolekcijoje.
Ieškote patogaus japoniško drabužio kasdienai? Dalyvausite vasaros festivalyje Japonijoje? Tokiu atveju jums reikia jukatos! Iš tiesų, šis laisvas ir lengvas drabužis yra labai vertinamas vakariečių kaip namų apranga, ypač norint ištverti didelius vasaros karščius.
