Manga yra tikras fenomenas tiek Tekančios saulės šalyje, tiek Prancūzijoje – kasmet parduodami milijonai egzempliorių!
Garsioji japoniška komiksų knyga, manga, pateikiama kaip iliustruotas romanas su unikaliu grafiniu stiliumi. Nors pirmoji manga, kokią mes ją pažįstame, datuojama 1902 metais, mangos istorija siekia dar XIII amžių!
Išpopuliarinta Hokusai, legendinio estampų meistro, terminas manga iš pradžių reiškė greitus eskizus, o vėliau tapo bendriniu žodžiu, apibūdinančiu japoniško stiliaus piešinius ar animacinius filmus. Šiandien jis dažniausiai vartojamas kalbant apie komiksus apskritai.
Atraskite išskirtinį Japonijos meninį paveldą, mangos ištakas, jos evoliuciją šalies istorijoje bei mangakos profesiją.
📚 Kas yra manga?
©Miika Laaksonen
Žodis „manga“ sudarytas iš dviejų kandži rašmenų: „Man“, reiškiančio „linksmas“, „perdėtas“, ir „Ga“, kuris verčiamas kaip „piešinys“ arba „vaizdas“. Pavadinimą galima apibrėžti kaip „greitas eskizas“, „groteskiškas piešinys“ arba „karikatūra“.
Mangai būdingi specifiniai grafiniai kodai, pavyzdžiui, juodai baltas formatas ir langeliai. Skaitymo kryptis yra atvirkštinė, palyginti su vakarietiškomis knygomis.
Yra įvairių tipų mangų, skirtų skirtingoms auditorijoms.
- Kodomo manga – tai komiksai vaikams, pavyzdžiui, Pokemon ir Doraemon.
- Shonen manga skirta paaugliams ir pasakoja apie našlaičio herojaus nuotykius bei jo kovas, kaip Naruto ar Dragon Ball.
- Shojo manga skirta jaunoms merginoms ir daugiausia nagrinėja moksleivių meilės bei draugystės istorijas, pavyzdžiui, Nana.
- Seinen manga skirta studentams ar jauniems suaugusiesiems ir nagrinėja realesnes temas, pavyzdžiui, Death Note ar Titanų puolimas.
- Josei manga yra moteriškoji seinen versija. Galima paminėti Citrus.
- Hentai yra draudžiama jaunesniems nei 18 metų, manau, patys suprantate kodėl… 🔞
Mangos ištakos
Katsushika Hokusai, Hokusai Manga, 10, 1819
Manga savo ištakas sieja su emaki – pirmaisiais iliustruotais pasakojamaisiais ritiniais, datuojamais Naros laikotarpiu (VIII a.), bei Ehon – Edo laikotarpio ukiyo-e estampų knygomis.
1814 metais garsusis dailininkas Hokusai, ypač žinomas dėl savo kūrinio Didžioji Kanagavos banga, pavartojo žodį „manga“ savo eskizų užrašų knygelėms apibūdinti. Jis pasirinko šį terminą norėdamas išreikšti „iš natūros“ nupiešto piešinio idėją. Šiuose iliustracijų rinkiniuose, pavadintuose „Hokusai manga“, buvo vaizduojamos kasdienio gyvenimo scenos, peizažai, gamtos elementai, japonų mitologijos būtybės ir dvasios. Jo kūriniai sulaukė didžiulės sėkmės tiek Japonijoje, tiek užsienyje.
Vakarų įtaka japoniškai mangai
Kairėje: Satyrinis žurnalas The Japan Punch, sukurtas Charleso Wingmano 1861 m. Jokohamoje. / Dešinėje: Pirmoji Rakuten Kitazawa manga 1902 m.
Meidži eros laikotarpiu, pasibaigus Japonijos izoliacijos politikai, Vakarų įtaka šalyje tapo labai ryški. Tai buvo Japonijos modernizacijos pradžia, įkvėpta Vakarų ekonominių ir pramoninių modelių. Menas ir raiškos formos evoliucionavo.
Europos karikatūristai, tokie kaip Wirgmanas ar Ferdinandas Bigot, prisidėjo prie komiksų atsiradimo Japonijos spaudoje.
- Pirmoji tikroji manga pasirodė 1902 metais. Tai buvo humoristinis komiksas, išspausdintas laikraštyje Jiji Shinpō. Jo autorius Rakuten Kitazawa iliustravo prancūzų brolių Lumière garsiojo trumpametražio filmo „Laistytojas palaistytas“ temą. Jis buvo pirmasis, po Hokusai vėl pavartojęs terminą „manga“. Be to, pats menininkas save vadino mangaka.
Vėliau, veikiamas anglosaksų satyrinės spaudos, dailininkas įkūrė savo žurnalą Tokyo Puck. Dėl savo aštrių karikatūrų ir daugybės kūrinių, tokių kaip Kodomo no tomo ar Shōnen Kurabu (Berniukų klubas), Kitazawa laikomas vienu iš mangos tėvų.
Taigi, japoniška manga kilo iš spaudos, per kurią tapo nauja raiškos priemone, kol įgavo šiandien mums žinomą formą.
📈 Mangos evoliucija Japonijoje
Garsusis mangaka Osamu Tezuka ir jo kūrinys Astro Boy, sukurtas 1952 m.
Penktajame dešimtmetyje ji buvo naudojama propagandos tikslais Japonijos vyriausybės.
Tik po Antrojo pasaulinio karo šis fenomenas išpopuliarėjo veikiamas amerikietiškų komiksų. Iš tiesų, manga tapo savotišku pabėgimu nuo realybės gyventojams, susiduriantiems su dideliais sunkumais. Talentingas piešėjas Osamu Tezuka labai prisidėjo prie mangos bumo. 📈
Be to, šis mangaka yra daugelio įvairių temų kūrinių autorius, tokių kaip Naujoji lobių sala ar Astro berniukas.
Jis revoliucionizavo mangos meną, įkvėpimo semdamasis iš kino ir naudodamas įvairius planus, kadruotes bei filmavimo kampus. Autoriaus stilių taip pat galima atpažinti iš jo personažų didelių, išraiškingų akių, kurios vėliau tapo visų mangų skiriamuoju ženklu. Ne veltui Osamu Tezuka Japonijoje vadinamas mangos dievu.
Beje, ar žinojote, kad šis didelis Walto Disney gerbėjas savo piešiniams įkvėpimo sėmėsi iš Bambi? 😄
🤑 Japoniškų komiksų pakilimas
Mangų parduotuvė Japonijoje 2004 m., autorius Doc Sleeve.
1955 metais leidyklų daugėjo, o Japonijoje kūrėsi komiksų knygynai. Nors mangos rinka sparčiai augo, ji vis dar buvo kritikuojama kaip kiek vaikiška.
Po dvejų metų atsirado naujas stilius, atspindintis tamsesnę realybę ir skirtas jauniems suaugusiesiems. Tai buvo gekiga manga, kurią išrado Tatsumi Yoshihiro.
Mangos pasaulis įvairėjo, o fenomenas pasiekė savo apogėjų XX amžiaus pabaigoje dėl masinės sklaidos. Temos ir stiliai tapo itin įvairūs, o kainos – labai prieinamos.
Galiausiai, mangos dažnai adaptuojamos į animacinius filmus, iš kurių garsiausi yra Akira, Dragon Ball ir garsiojo Hayao Myazaki animaciniai filmai, tokie kaip Princesė Mononokė ar Mano kaimynas Totoro.
- 👉 Atraskite 20 geriausių japoniškų animacinių filmų! Bus ką veikti per kitus TV vakarus 😉
Nuo 2000-ųjų mangos rinka sudaro didelę leidybos pramonės dalį ir aktyviai prisideda prie Japonijos ekonomikos. 💹
✍ Mangakos profesija ir jos ypatumai
Bakuman – manga, pasakojanti apie du moksleivius, svajojančius tapti mangakomis.
Kaip tikriausiai atspėjote, mangaka yra mangos autorius. Japoniškų komiksų aistruolis, jis dažniausiai pats kuria ir istoriją, ir piešinius. Be to, jis, kaip ir scenaristas, sukuria įtraukiantį pasaulį bei personažus.
Ši profesija yra sunkiai pasiekiama, nes be piešimo talento reikia daug sėkmės ir ryžto. Mangakos sėkmė iš esmės priklauso nuo jo redaktoriaus. Svarbu žinoti, kad prieš išleidžiant knygą, manga platinama epizodais išankstinės publikacijos žurnale, skirtame plačiajai visuomenei.
Leidybos tempai yra itin intensyvūs, o iliustratorius turi prisitaikyti prie skirtingų agentūros reikalavimų. Kartais mangakos dirba kartu arba su asistentais, kad padidintų produktyvumą.
Atsižvelgdamas į sėkmę, mangos redaktorius nusprendžia, ar išleisti kūrinį atskiru tomu, ar nutraukti bendradarbiavimą. Nuo šio „testo“ priklauso mangakos ateitis.
Kai kurie tampa labai garsūs ir mėgaujasi itin solidžiu atlygiu.
Jei jus domina ši profesija, būtinai perskaitykite Bakuman – Tsugumi Ōba ir Takeshi Obata mangą, pasakojančią apie dviejų moksleivių kelią link mangakos karjeros.
💬 Mangų pradžia ir evoliucija Prancūzijoje
Prancūzijoje manga pirmiausia išpopuliarėjo per animacinius filmus, pradedant nuo aštuntojo dešimtmečio pabaigos.
Vėliau Dragon Ball ir kitos paaugliams skirtos mangos pasirodė vaikų programose. Smurtinis pobūdis, visiškai nepritaikytas tikslinei auditorijai, buvo dažnai kritikuojamas. Štai kodėl mangos įvaizdis Prancūzijoje ne visada buvo teigiamas.
Reikėjo sulaukti Katsuhiro Otomo Akira publikacijos ir garsiojo Hayao Myazaki animacinių filmų, kad dešimtajame dešimtmetyje vėl būtų sužavėta prancūzų auditorija.
Po triumfo Japonijoje, mangos patyrė naują pakilimą Europoje. Šie japoniški komiksai sulaukė didžiulės sėkmės Prancūzijoje, kuri tapo didžiausia jų vartotoja pasaulyje po Japonijos. 😍 Be to, Toriyamos Dragon Ball ir Eiichiro Odos One Piece gerokai aplenkė Hergé Tintino nuotykius.
Tarp mangų, palikusių pėdsaką istorijoje, taip pat galima paminėti Kishimoto Masashi Naruto, kuri išlieka viena žinomiausių mangų planetoje.
Atraskite mūsų 30 geriausių japoniškų mangų sąrašą!
Būdama neatsiejamu pasakojamojo piešimo fenomenu, manga išsiskiria savo ypatingu pasauliu ir grafiniais kodais, kurie labai skiriasi nuo vakarietiškų komiksų. Per šimtmečius ji tapo japonų kultūros ambasadore visame pasaulyje.
