Pastaraisiais metais japonų popkultūra, savo gaivumu ir originalumu pavergianti vis daugiau žmonių, tapo populiaresnė nei bet kada anksčiau.
Tarp mangų, J-pop muzikos, vaizdo žaidimų ir kitų japoniškų produktų gerbėjų yra tokių, kuriuos ši aistra tiesiog užvaldo, kartais net iki fanatizmo.
„Otaku“ – tai japoniškas terminas, apibūdinantis žmogų, visą savo laisvą laiką skiriantį savo hobiui. Žinote, tokį tipą, kuris mieliau renkasi komiksus ar muziką nei bendravimą su žmonėmis. Europoje šis žodis dažniausiai taikomas mangų ir japoniškos animacijos gerbėjams.
Kas gi yra tas otaku, kaip jis atrodo ir kaip yra vertinamas? Pažvelkime atidžiau į šį paslaptingą japonų popkultūros entuziastą.
🤓 Kas yra otaku? Kilmė ir apibrėžimas
Japonų kalboje „o“ yra mandagumo priešdėlis, o „taku“ reiškia „namai“. Iš pradžių „otaku“ buvo pagarbus kreipinys į kitą asmenį. Laikui bėgant, žodžio reikšmė pasikeitė.
Japonijoje „otaku“ yra kiek pašaipus terminas, skirtas apibūdinti socialiai nepritapusį asmenį, kuris užsidaręs namuose užsiima tik savo vidiniais pomėgiais. Savotiškas „nolife“! Verta paminėti, kad šį neologizmą išpopuliarino žurnalistas Akio Nakamori, kuris pirmasis jį pavartojo. Iš esmės tai vakarietiško geeko ar nerdo atitikmuo, bet ne tik…
Tekančios saulės šalyje šis posakis apibūdina tiek popkultūros gerbėjus, tiek žmones, turinčius tokią kraštutinę maniją, kad dėl jos apleidžia savo socialinį gyvenimą. Skamba ne itin glostančiai!
Europoje apibrėžimas šiek tiek skiriasi ir yra daug mažiau niekinantis. Tai tiesiog žmogus, priklausomas nuo japoniškos popkultūros. Pastaraisiais dešimtmečiais atsirado daugybė mangų ir anime gerbėjų. Šie naujieji vakarietiški otaku, kurie yra labiau aistringi nei užsidarę, keičia senąjį spuoguoto ir keisto japonų geeko įvaizdį.
🔎 Ką reiškia būti otaku Europoje?
Atpažinti otaku labai paprasta. Štai keletas ženklų arba, tiksliau, stereotipų, kurie niekada nemeluoja.
🤚 Savo srities žinovas:
Paprastai tai žmogus, didžiąją laiko dalį skiriantis savo mėgstamai veiklai. Jis ne tik puikiai išmano savo aistros objektą, bet ir nekantriai laukia kiekvienos naujienos ar būsimo produkto pasirodymo.
❌ Neina iš namų:
Kraštutiniais atvejais otaku retai išeina iš namų, nebent į renginį, skirtą jo pomėgiui, pavyzdžiui, „Japan Expo“.
💙 Priklauso bendruomenei:
Forumuose ir socialiniuose tinkluose egzistuoja daugybė otaku bendruomenių. Taigi, otaku nėra toks jau asocialus, kaip manoma, ir dažnai (teoriškai) turi daug draugų.
😻 Kolekcionuoja atributiką:
Jei vieni otaku įkvepia savo stilių iš mėgstamų personažų šukuosenų ar aprangos, kiti netgi dėvi marškinėlius su jų atvaizdais. Paprastai otaku yra tikri atributikos kolekcionieriai, o tai labai džiugina prekybininkus, kuriančius vis naujas prekes.
💥 Nenustygstantis vietoje:
Jis gali valandų valandas pasakoti apie savo mėgstamą vaizdo žaidimą ar animacinį filmą (net jei jums tai visiškai neįdomu 😉 ). Nepamirškime ir didžiųjų J-pop gerbėjų, kurie nenuilstamai kartoja savo dievaičių dainas ir choreografiją.
👽 Keistas:
Otaku gali vartoti keistus posakius, atėjusius tiesiai iš jo pasaulio. Kartais jie netgi įsimyli išgalvotus personažus.
Trumpai tariant, pamirškime stereotipus: otaku kartais atrodo kaip patys paprasčiausi žmonės, tokie patys kaip mes, ir puikiai moka slėpti savo aistrą (priklausomybę).
❤️ Didžiosios otaku aistros
Mangų kultūra, animacijos pasaulis ir vaizdo žaidimai yra neatsiejama otaku gyvenimo dalis.
📙 Manga
Tarp populiariausių veiklų – mangų skaitymas: nuo shonen iki seinen, įskaitant josei ar hentai tiems, kurie ieško pikantiškesnio turinio. Dragon-Ball, Naruto ir kiti kūriniai įkvėpė daugybę mangų gerbėjų.
📺 Japoniški anime
Japoniški anime taip pat itin populiarūs: „Death Note“, „Titanų puolimas“ (L’attaque des Titans), One Piece, didieji Miyazaki animaciniai filmai ir kiti turi savo fanų armijas.
🎮 Vaizdo žaidimai
Vaizdo žaidimai yra otaku kultūros dalis. Dažnai sukurti pagal mangas ar anime, jie žavi daugybę geeko.
🎶 J-pop
J-pop muzika ir jos atlikėjai (idolai) žavi paauglius ir ne tik… Trisdešimtmečiai, nostalgiją jaučiantys berniukų grupėms, kartais būna patys didžiausi fanatikai.
🎭 Kosplejus (Cosplay)
Kai kurie otaku yra pasirengę mėnesius (ar net metus) gaminti savo mėgstamo personažo kostiumą. Jie lankosi renginiuose ir konventuose, kur galima pasigrožėti jų kūryba.
🇫🇷 Otaku kultūra Prancūzijoje
„Japan Expo“ Paryžiuje. Šaltinis: leparisien.fr
Augant japoniškos kultūros populiarumui, žodis „otaku“ vartojamas apibūdinti mangų, animacijos ir kitų iš Japonijos atkeliavusių pramogų entuziastus.
Prancūzijoje šis žodis praranda neigiamą atspalvį, o patys japonų popkultūros gerbėjai jį naudoja savo bendruomenei apibūdinti. Otaku susitinka virtualiai, kad aptartų naujausius mangų tomus, vaizdo žaidimus ar anime, bei rengia konferencijas internete.
Kaip ir japonų otaku, jie visiškai pasineria į savo aistrą. Kasmet organizuojama daugybė renginių, skirtų patenkinti šiuos naujus monomaniakus vartotojus. Tikriausiai esate girdėję apie garsiąją „Japan Expo“ Paryžiuje, „Kamo Con“ Dižone ar „Japan Touch“ Lione? Visi šie konventai knibžda otaku.
😈 Kodėl Japonijoje į otaku žiūrima kreivai?
„Hikikomori“ kambario iliustracija. Šis japoniškas terminas apibūdina žmones, kurie savaitėmis, mėnesiais ar net metais neišeina iš savo kambario. Autorius: CatSalinas, DeviantArt.com
Jei Prancūzijoje otaku visiškai nesigėdija savo aistros, Japonijoje viskas kiek kitaip. Prieš keletą metų būti otaku Tekančios saulės šalyje buvo laikoma gėdingu dalyku.
Kaip minėjome anksčiau, šis žodis apibūdindavo mažai bendraujančius ir užsidariusius žmones, kurie, atsiribodami nuo pasaulio, nedalyvauja kolektyvinėje veikloje. Japonų akimis, otaku yra savotiškas maištininkas. Vis dėlto, veikiant Vakarų įtakai, otaku įvaizdis Japonijoje pasikeitė.
Nepaisant išliekančios neigiamos konotacijos, šis terminas šiandien vartojamas apibūdinti žmogų, aistringai besidomintį konkrečia sritimi, ir ironiška, bet pusė japonų patys save tokiais laiko. Tuo tarpu nesveikas fanatikas dabar vadinamas Kimo-ota, o asocialus žmogus, neišeinantis iš namų, yra Hikikomori.
Nors vakarietiška otaku samprata yra gana pozityvi, ji skaldo prancūzų bendruomenę. Kai kurie mano, kad sutelkiant dėmesį tik į popkultūrą, prarandama tikroji, platesnė žodžio reikšmė, o tai, jų nuomone, rodo pagarbos japonų kultūrai trūkumą.
👻 Kuo skiriasi otaku ir weeb?
Kol otaku yra tiesiog mangų ar japoniškos animacijos gerbėjas, kartais šiek tiek „pamišęs“ dėl savo pomėgio, weeb arba weeaboo yra vakarietis, visiškai apsėstas japoniškos kultūros. Pastarasis dievina Japoniją ir svajoja gyventi šioje salų valstybėje, tačiau jo kraštutinė manija dažnai perauga į monomaniją. Beje, žodis „weeb“ dažnai vartojamas pašiepti vakariečius, kurie yra fanatiški japonų kultūros gerbėjai ir visiškai praradę ryšį su realybe.
Nepaisant ginčų dėl terminų reikšmės, žinokite, kad nėra nieko blogo būti otaku, kol gyvenate sveiką gyvenimą ir išliekate atviri pasauliui. Nepaisant tų, kurie nežino, ką veikti su savo diena. O jūs, ar laikote save otaku?
