Neįmanoma kalbėti apie japonų folklorą nepaminint yōkai. Miškuose, miestuose, namuose… šios dvasios yra visur aplink mus. 👀
Yōkai (妖怪) yra antgamtinės būtybės, giliai įsišaknijusios japonų kultūroje. Terminą „yōkai“ galima išversti kaip „dvasia, demonas arba vaiduoklis“. Jų esama pačių įvairiausių – nuo itin gąsdinančių iki visiškai komiškų.
Nuo neatmenamų laikų šios piktavališkos arba tiesiog išdykusios dvasios įkvepia daugybę Tekančios saulės šalies menininkų. Jų aptinkame nuo pat viduramžių – tapyboje, skulptūrose, graviūrose, o pastaruoju metu – ir vaizdo žaidimuose bei mangose.
Tačiau kas yra šios keistos būtybės? Iš kur jos kyla ir ką reprezentuoja šiandien? 🧐
Išsiaiškinkime kartu, kas yra yōkai, o tada, mūsų pačių malonumui, apžvelkime 12 populiariausių yōkai salyne. 👇
🤔 Taigi, kas yra yōkai?
Yōkai reiškia monstrą, vaiduoklį, demoną ar tiesiog antgamtinį reiškinį. Šis iš kinų kalbos kilęs terminas išlieka gana paslaptingas. Be to, jo užrašymas kandži rašmenimis nurodo į kažką keisto ir nepaprasto.
Tikriausiai jau matėte garsųjį Hayao Miyazaki animacinį filmą Princesė Mononokė su mažosiomis miško dvasiomis? Na, tai tipiški yōkai! Mononokė galima išversti kaip „kerštinga dvasia“ arba „keistas dalykas“.
Yōkai kyla iš japonų legendų, kurios daugiausia remiasi šintoizmu, budizmu, Kinijos istorija ir užsienio šalių pasakojimais.
- Iš pradžių šios chimerinės būtybės įkūnijo baimę nežinomybei ir nepaaiškinamus kankinimus, kuriuos patirdavo japonai. Laikui bėgant, jos įgavo naujų galių, rodydamos vis didėjantį žmonių susidomėjimą ryšiu su nematomu pasauliu.
⚠️ Tradiciniai yōkai skiriasi nuo tų, kuriuos išgalvojo folkloru besižavintys autoriai, ypač Edo laikotarpiu, kai japonai itin pamėgo šias keistas būtybes.
Yōkai yra neatsiejama japonų kultūros ir tradicinių menų dalis. Tikėjimai, tradicijos, prietarai ar tiesiog pramogų objektai – jie taip pat vaizduojami daugybėje festivalių ir žiniasklaidoje. Jie simbolizuoja tiek nepaaiškinamus dalykus, tiek moralę, kuri per japonų pasakas diegiama vaikams. 👨🏫
Pastaruosius penkiolika metų manga komiksai Prancūzijoje išgyvena tikrą bumą, taip skatindami susidomėjimą Azijos kultūra ir antgamtinėmis būtybėmis, pavyzdžiui, Yuki Midorikawa kūriniu Yōkai knyga. Taip pat tikriausiai pastebėjote vaizdo žaidimų, tokių kaip Yo-kai Watch, ir japonų animacinių filmų, pavyzdžiui, Naruto, Mano kaimynas Totoro ar serialo Ayakashi, populiarėjimą.
Japonų animacinis filmukas Gegege no Kitaro pasakoja apie Kitaro – berniuko išvaizdos yōkai, kuris stengiasi užtikrinti taiką tarp japonų monstrų ir žmonių pasaulio.
Turėdamas žmogaus, gyvūno ar daikto bruožų, kiekvienas yōkai turi savo ypatybes ir istoriją. Beje, ar žinojote, kad kai kurios būtybės turi magiškų galių, pavyzdžiui, gebėjimą transformuotis? Pastarosios vadinamos „obake“.
Jei pamatysite yōkai, prieš išsigąsdami žinokite, kad jų būna įvairių: pavojingų, piktų, išdykusių, pokštininkų ir geranoriškų. Nors dauguma jų yra blogas ženklas, kai kurie gali atnešti sėkmę. Svarbiausia – mokėti juos atpažinti. 😉
📜 Populiariausių yōkai sąrašas
Kadangi jaučiu, jog sužadinau jūsų smalsumą, štai (nors ir nebaigtinis!) populiariausių Japonijos yōkai sąrašas.
Oni, japonų demonas 👹
Japonų mitologijos demonai Oni yra yōkai porūšis. Šis siaubingas monstras dažnai vaizduojamas su ragais ir smailiais dantimis.
Nors senovėje jis buvo itin gąsdinantis, mainais į aukas jis taip pat gali tapti namų globėju. Labai dažnai japonų folklore sutinkamas piktas japonų demonas dažniausiai būna raudonos arba mėlynos odos.
Vienas populiariausių Oni Japonijoje yra Hannya demonas. Pasak legendos, tai jauna moteris, sugrįžusi iš mirusiųjų pasaulio atkeršyti. Ji išlieja savo pyktį ir pavydą nesąžiningiems vyrams.
Naujųjų metų proga šiaurės Japonijoje vyksta ritualas, kurio metu gyventojai dėvi japoniškas Oni kaukes, kad išgąsdintų nepaklusnius vaikus.
Tengu, ilganosis kalnų sargas 👺
Ai Tatebayashi iliustracija
Tengu yra skaisčiai raudono veido goblinai su labai būdinga ilga nosimi. Istorijos eigoje šio japonų demono išvaizda keitėsi. Jo kilmė išlieka gana miglota ir egzistuoja daugybė teorijų jai paaiškinti. Kiek žinoma, Tengu yra pusiau žmogus, pusiau paukštis. Jis turi sparnų porą ant nugaros, o jo ilga nosis laikoma snapo liekana.
Senovėje jis buvo laikomas budizmo priešu. Legendos pasakojo, kad jis mėgdavo atitraukti vienuolius nuo tikėjimo ir krėsti pokštus pernelyg pasipūtusiems pamaldiems žmonėms.
Šiais laikais Tengu įvaizdis sušvelnėjo. Iš piktos dvasios jis tapo kalnų sargu. Jei pelnysite jo palankumą, jis saugos jūsų šeimą ir namus. Tačiau būkite atsargūs ir nebūkite pernelyg pasipūtę, nes galite gauti gerą spyrį į užpakalį. Ai, ar nesakiau? Tengu tobulai įvaldę kovos menus! 😄
Yurei, siaubo filmų vertas vaiduoklis 😱
Yurei sudaro japonų vaiduoklių porūšį. Paprastai jie atrodo kaip lavonas, apsirengęs kimono, su ilgais juodais plaukais ir sklandančia išvaizda.
Bet iš kur kyla šie vaiduokliai, persekiojantys gyvųjų pasaulį? Tikima, kad yurei yra mirę žmonės, kurie negalėjo sugrįžti pas savo protėvius. Jie pasmerkti amžinai klaidžioti skaistykloje. Šios kerštingos šmėklos įkvėpė daugybę XIX a. japonų kūrinių. Jie gąsdina japonus panašiai kaip mūsų Baltoji dama. 👻
Ar tai neprimena siaubo filmo Skambutis? Patarimas: jei pamatysite yurei, greitai pasitraukite iš kelio! 😨
Norėdami sužinoti, kaip atpažinti šį vaiduoklį ir kaip jo atsikratyti, apsilankykite mūsų straipsnyje apie yurei.
Kappa, klastingas upės berniukas 🐢
Su savo trapiu berniuko pavidalu, Kappa puikiai slepia savo tikrąjį veidą. Jį dažniausiai galima sutikti prie gėlo vandens telkinių. Beje, jo vardas reiškia „upių vaikas“.
Jis primena vėžlį su kiautu ant nugaros ir plėvėtomis galūnėmis. Jo kaukolės viršuje yra vandens pilnas dubuo, kurį reikia nuolat išlaikyti lygų, kad išsaugotų savo jėgą. Pasakojama, kad Kappa mėgsta vilioti žmones ir vaikus į vandenį, kad juos nuskandintų ir suėstų.
Jo silpnosios vietos? Didelis mandagumas ir besąlygiška meilė agurkams. Taigi, norėdami pabėgti nuo Kappa, turite du variantus: 1) priversti jį nusilenkti, kad jis pasilenktų į priekį ir išpiltų savo dubenį. 2) Mesti jam agurką, kad jis susikoncentruotų į savo mėgstamą skanėstą. Tada… bėkite! 😅
Akaname, vonios kambario monstras 🛁
Šis monstras savo dideliu liežuviu maitinasi netvarkingų namų nešvarumais.
Galite jį sutikti sutemus, savo vonios kambaryje arba tualete, jei jie pernelyg nešvarūs. Jis netgi gali pulti žmones, kuriems trūksta higienos.
Taigi, norėdami jo išvengti, patariu gerai šveisti plyteles ir išlikti švariems. 😜
Ashiarai yashiki, milžiniška pėda 👣
Taip pat, jei nesate namų tvarkymo profesionalas, šis monstras, primenantis purviną milžinišką pėdą, gali pasirodyti jūsų namuose.
Jis išlenda tiesiai iš lubų ir reikalauja, kad jį nuplautų. Tai ženklas, kad galbūt laikas išsitraukti dulkių siurblį ir grindų skudurą.
Norėdami jį išvaryti, galite pasiūlyti pėdų vonelę. Puikus pedikiūras!
Tanuki, miško dvasia 🐶
Tanuki statula. Šaltinis: Vikipedija
Daugelis yōkai įkvėpti tikrų gyvūnų, taip yra ir su Tanuki. Šis iš Azijos kilęs šuninis žvėris vadinamas usūriniu šunimi, nors labai primena meškėną.
Tanuki yra miško dvasia, žinoma kaip gyvenimo džiaugsmo mėgėja, vertinanti sakę 🍶. Išdykusi, bet nepavojinga būtybė, ji gali transformuotis į žmogų ir krėsti pokštus. Vis dėlto, jei sutiksite šį magišką gyvūną, galite tai priimti kaip sėkmės ir klestėjimo ženklą. 💰
Taigi, ne, jūsų vaizduotė neapgauna – ši Tanuki statula iš tiesų turi milžiniškus sėklidžių maišus. Tai viena iš šio yōkai ypatybių: jis turi perdėto dydžio sėklides, kurios gali pasiekti 8 tatamių dydį! 😆 Išpūsdamas jas, jis gali naudoti jas kaip būgną, ginklą, skėtį ir net žvejybos tinklą!
Kitsune, polimorfinė lapė 🦊
Edward Kwong „Mitinių būtybių kompendiumas“.
Šis kelių uodegų lapės išvaizdos yōkai gali būti geranoriškas, piktavališkas arba tiesiog išdykęs, bet viena aišku – jis turi ne vieną triuką savo krepšyje. 😏
Gudraus ir išdykusio Kitsune galia – transformuotis į gražią jauną moterį, kad suviliotų vyrus ir krėstų jiems pokštus. Jei esate geras žmogus, šis yōkai gali jus saugoti, išlikdamas ištikimas ir nuoširdus. Laikui bėgant, Kitsune galios tampa vis stipresnės. Jis gali gebėti skaityti mintis, valdyti dvasias ar net numatyti ateitį! 😮
Jei Kitsune Japonijoje taip vertinamas ir garbinamas, tai ir todėl, kad jis yra Inari pasiuntinys – ryžių, prekybos ir klestėjimo deivės!
Bakeneko, vaiduokliška katė 🐱
Japonų graviūra, vaizduojanti Bakeneko pasirodymą.
Vardą Bakeneko galima išversti kaip „katė-monstras“. Ši gąsdinanti būtybė žinoma dėl to, kad vaidenasi namuose ir užvaldo ten gyvenančius žmones.
Savo piktavališkiausia versija ši vaiduokliška katė gali suėsti savo šeimininką ir užimti jo vietą namuose. Kokia „maloni“ katė!
Dėmesio: jei susidursite su dviejų uodegų kate, tai Nekomata – dar baisesnė Bakeneko versija. Ši netgi geba svaidytis ugnies kamuoliais. 🔥
Nuraminsiu jus: ne bet kuri katė tampa Bakeneko. Tam ji turi turėti ilgą uodegą, būti vyresnė nei 13 metų ir sverti daugiau nei 3,5 kg. Niekada daugiau nebežiūrėsite į savo katę taip pat… 😅
Rokurokubi, ilgo kaklo monstras 😲
Tot3mica iliustracija svetainėje DeviantArt.
Dieną atrodantis kaip žmogus, Rokurokubi naktį virsta monstru. Jo ypatybė? kaklas, kuris išsitempia iki begalybės.
Paprastai moteriškos lyties Rokurokubi mėgsta pulti vyrus ir siurbti jų kraują. Pavojingiausia šio yōkai versija vadinama nukekubi.
Sutemus nukekubi galva atsiskiria nuo kūno, kad galėtų laisvai skraidyti ir medžioti. Jo kūnas, likęs negyvas ir pažeidžiamas, yra silpnoji vieta.
Pabudus naktinis nuotykis atrodo labiau kaip sapnas nei realybė. Štai kodėl egzistuoja Rokurokubi, kurie patys nežino, kas yra, ir laiko save visiškai žmonėmis. Galima išsikraustyti iš proto 🤯
Yama Uba, ragana su kimono 🧟♀️
Kaip ir pasakų raganos, Yama Uba yra pikta ir bjauri senė.
Ši netvarkingos išvaizdos moteris turi ilgus susivėlusius plaukus, raukšlėtą odą ir milžinišką burną. Paprastai ji dėvi nudėvėtą kimono ir gyvena kalnų miškuose.
Yama Uba gali transformuotis į jauną mergelę arba močiutę, kad apgautų nelaimėlius, pasitaikiusius jos kelyje, viliotų juos į savo namus ir suėstų!
Taigi, jei vaikštote miške ir pasiklystate, nepasitikėkite pirmu sutiktu žmogumi, kad rastumėte kelią… rizikuojate prarasti gyvybę!
Nors dažniausiai piktavališka, Kintaro legenda įrodo, kad Yamanba taip pat gali turėti… motinišką ir globėjišką pusę.
Kasa-obake, išdykęs skėtis ⛱
Lylecore iliustracija svetainėje DeviantArt.
Japonų folklore daiktai, kurie egzistuoja daugiau nei 100 metų, tampa šiek tiek žmogiški. Šie yōkai vadinami Tsukumogami.
Kasa-obake yra skėtis, kuris yra ir ciklopas, ir vienakojis. Vien tai jau kažkas!
Nesijaudinkite, jei jį pamatysite, nes jis gana nekenksmingas. Vis dėlto, jis mėgsta krėsti pokštus.
Yōkai yra visur, būkite budrūs!
Aplink jus yra daug, daug, DAUG kitų yōkai, net ir pačiose netikėčiausiose vietose, tad atmerkite akis. 👀
Nuo senųjų viduramžių japonų paveikslų iki animacinių filmų ir Edo laikotarpio graviūrų – yōkai visada žavėjo japonus savo paslaptimi ir originalumu. Per šiuolaikines mangas ir animacinius filmus šios antgamtinės būtybės niekada nenustos mūsų stebinti.
Jei jus domina šis keistas japonų folkloro pasaulis, rekomenduoju svetainę www.yokai.com, kurioje rasite savotišką katalogą su šimtais yōkai, vienas už kitą keistesnių. Svetainė yra anglų kalba, kiekvienas yōkai turi aprašymą ir iliustraciją. Taip pat galite sekti Matthew Meyer „Instagram“ paskyrą, kad gautumėte savo savaitinę yōkai dozę – pakaks gražiems košmarams!
